Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل مساجين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقل مساجين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • US Marshal, Prisoner Transfer Unit.
    من وحدة نقل المساجين
  • -He can pilot? -He hijacked a prison transport.
    كيف استطاع الطيران؟-خطف طائرة نقل مساجين
  • We had to move the prisoners, sir.
    ،نعم، كان علينا نقل المساجين يا سيدي
  • Captain Christopher Blake, US marshal, prisoner transfer unit.
    "كابتن "كريستوفر بليك وحدة نقل المساجين
  • Your daughter turned a simple transport flight into a national security emergency.
    ابنتك جعلت عملية نقل مساجين عادية إلى حالة طوارئ
  • Okay, well, how exactly am I supposed to interpret the stolen prison transport van, huh?
    حسناً ، كيف بالتحديد سأفسر سيارة نقل المساجين المسروقة ؟
  • Alcatraz officially closed.
    "وتم نقل كافّة المساجين من الجزيرة"
  • Additionally, there are significant logistical challenges in the justice sector owing to the remoteness of some communities and unaddressed difficulties associated with such matters as the service of court notifications and the transportation of prisoners to court.
    وعلاوة على ذلك، يواجه قطاع العدل تحديات لوجستية كبيرة لأن بعض المجتمعات المحلية تقع في مناطق نائية، وتوجد صعوبات غير معالجة ترتبط بمسائل من قبيل توصيل إخطارات المحاكم ونقل المساجين إلى المحاكم.
  • A legislative review added a number of provisions, defining torture as a crime, abolishing hard labour and guaranteeing prisoners' rights. The supervision and administration of prisons has been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice and Human Rights.
    كما جرت مراجعة للتشريعات وتمت إضافة عدة أحكام تحدد جريمة التعذيب وتلغي الأحكام بالأشغال الشاقة وتضمن حقوق المساجين وتم نقل الإشراف على السجون وإداراتها من وزارة الداخلية إلى وزارة العدل وحقوق الإنسان.
  • That situation was all the more regrettable in that his field visits had been very fruitful: they had resulted in the release of prisoners, the transfer of detainees from dark cells to more suitable prisons or to hospitals, expedited judicial proceedings and greater freedom for the media.
    وأوضح أن الحالة أكثر من مؤسفة برغم أن زياراته الميدانية كانت مثمرة للغاية إذ أفضت إلى الإفراج عن مساجين ونقل المعتَقَلين من زنازين مظلمة إلى سجون أكثر ملاءمة أو إلى المستشفيات كما أدَّت إلى التعجيل بالإجراءات القضائية وإلى توسيع نطاق الحريَّة لوسائل الإعلام.